Que seja amor ou ódio, não podem seguir separados se sentem mais seguros sendo dois.
Bila to Ijubav ili mržnja, oni ne mogu jedno bez drugog. Misle da su duplo bezbedniji jer ih je dvoje.
Segundo este rastro... os russos podem seguir nossos submarinos nucleares e afundá-los.
Komandire, ovaj plan znaèi... da Rusi mogu pratiti naše nuklearne podmornice i potopiti ih.
Não podem seguir um líder toda a vida.
Momci, ne možete da pratite voðu celoga života.
Se eles podem seguir com o mesmo time nos esportes todo a vida, podem manter-se interessados na mesma mulher.
Ako mogu cijeli život navijati za isti klub, mogu zadržati i interes za istu ženu.
Eles não podem seguir-nos no canal.
Ne mogu da nas prate niz kanal.
Muitas pessoas podem seguir ativas aos 70 ou 80.
Neki bi mogli biti aktivni u 70.
Assinem esta declaracão dizendo que nunca estiveram em Inglaterra e nunca ouviram as palavras "radioatividade" e "fuga" e podem seguir o seu caminho.
Ako potpišete da nikad niste živeli u Engleskoj, da niste èuli za reèi radioaktivan i havarija, biæete slobodni.
De lá, podem seguir pelo norte até a terra de vocês.
Od tamo možete na sjever prema vašem domu.
Os humanos não podem seguir sendo as ferramentas das almas.
Ljudska biæa neæe više služiti kao alat za njihovo postojanje!
Triste para os que não podem seguir, os que estão errantes, perdidos, os que estão atrasados ou fracos.
Штета за оне, који нису успели, Оне који су залутали, изгубили се, оне, који су закаснили или су слаби.
Estes que buscam a salvação eterna, podem seguir a palavra dos Ori.
Koja moæ je dovoljno velika da se naklonite u poniznom štovanju?
Eles não podem ir! e não podem seguir em frente.
Oni ne mogu otiæi, i ne mogu nastaviti.
Se não, outras coisas em seu escritório podem seguir o meu exemplo.
Ako ne i druge stvari u kancelariji bi mogle nestati.
Segundo Verne, os túneis podem seguir por milhares de milhas.
Ako je toèno ono što je Verne napisao, ovi tuneIi mogu biti dugaèki stotine, tisuæe kiIometara.
Após uma hora de chamadas, as leoas não podem seguir esperando, devem se mover.
Posle jednoèasovnog pozivanja, lavovi ne mogu dalje èekati, moraju otiæi.
Somos aqueles que não podem seguir em frente.
Mi smo oni koji ne mogu dalje.
Porque não podem seguir aos dois.
Zato što ne možete da sledite dva gospodara.
A estrada está livre e vocês podem seguir viagem.
Put je napokon otvoren i možete iæi.
Se não podem ficar entre nós como irmãos de confiança, se não podem seguir minhas ordens,
Ako ne možete da stanete meðu nama kao braæa od poverenje, ako ne možete da sledite moja nareðenja,
Mas sinceramente, vocês não podem seguir assim.
Ali, iskreno, vas dvoje ne možete nastaviti dalje na ovaj naèin.
E não podem seguir em frente até que saibam.
I ne mogu nastaviti dalje sa životom dok ne saznaju.
Mostra que, através do futebol, todos podem seguir esse caminho.
Drogba je pokazao da u fudbalu svi mogu daleko da doguraju.
Porque quando alguém te ama, elas não podem seguir em frente.
Fino. Jer kada te netko istinski voli, nikada te ne može ostaviti.
Eles não podem seguir você naquelas rochas.
Oni ne mogu za tobom kroz taj kamenjar.
Já que estarão sob o mesmo teto, podem seguir com os planos do aeródromo.
A dok ste oboje pod istim krovom, možete nastaviti sa planovima za aerodrom. Ah, da.
Contando que esteja bem... acredito que podem seguir.
Dok god ste dobro, pustiæemo vas da nastavite.
Todos que acham um erro me seguir, podem seguir o Sr. Pope, mas ele não irá conosco.
Ko god misli da je sa mnom greška može sa Poupom, ali on ne ide sa nama.
Nem todos podem seguir o coração.
Ne možemo svi da sledimo naša srca.
Por isso faço a distinção entre o que estamos forçando as pessoas a fazer e o assunto que está na moda e o assunto que, de certo modo, as pessoas podem seguir por interesse próprio e talvez até serem incentivadas a isto.
Tako da imamo razliku između toga šta teramo ljude da rade i predmeta koji je jedan od bitnijih i predmeta koji bi ljudi mogli da prate zbog svog interesovanja i možda budu naterani da to rade.
Isso não está terminado, mas é um projeto contínuo no qual as pessoas podem seguir colaborando.
Тако да ово уопште није завршено, то је пројекат који траје, на којем људи могу наставити да сарађују.
E após isso, elas podem seguir um caminho mais longo para a educação.
Након овога могу да започну дуготрајнији пут учења.
Você pode começar a desenvolver toda uma tipologia de ruas secundárias e os veículos que podem seguir por elas.
Možete da počnete da razvijate posebnu vrstu ulica i vozila koja se tu kreću.
Faremos isso ao ir para os sete maiores países e pegando o de acordo e daí lançando, e então os outros podem seguir.
Uradićemo to tako što ćemo otići u 7 velikih zemalja i ubediti ih da počnemo, a ostale mogu da se priključe.
0.49818682670593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila to Ijubav ili mržnja, oni ne mogu jedno bez drugog. Misle da su duplo bezbedniji jer ih je dvoje. 